羊を表す英単語

英語豆知識
By Scot Campbell - Flickr,

羊は、英語でSheepですが、もっと具体的に固有種を表現する単語があります。ニュージーランドの各社新聞紙には、Farmingというカテゴリが必ずあって、記事を読んでいくと、ネイティヴたちは、オス、メス、子羊、肉の種類などそれぞれ使い分けて表現しています。よく記事に出てくる単語を参考までにご紹介します。

おなじ羊/Sheepといえど、いろんなタイプがあります。

Sheep(単数形でも複数形でもSheep)
羊の群れflock of sheep
オスの羊ram (去勢していないオス羊)
オスの羊wether (去勢したオス羊)
メスの羊ewe、メスの羊は一度の出産で1~3匹を産み落とします。ちなみに、gestationとは、羊が妊娠すること(=Pregnancy)と同じです。
出産間近のメスの羊springer
ラムlamb、子羊、生後12か月未満
ホゲットhogget、生後12~24ヵ月
マトンmutton、生後24か月~

その他

lambing出産・分娩
shearing羊の毛刈り
livestock(牛・馬・羊などの)家畜
herding dogs羊の飼育で管理、コントロールする際に使われる犬
guardian dogs羊を外敵から守るために使われる犬。
docking断尾、子羊のしっぽを切ること
castration去勢
lanolinラノリン…(化粧品原料、精製羊毛脂)
shepherd羊飼い
sheepfold羊小屋

ちなみに、羊の鳴き声は、Baa(バァァー)という感じに鳴きます。英語では、「羊が鳴いている」は、「A sheep is bleating.」と表現します。

羊が鳴く動画はたくさんあるのですが、その中でも面白い羊の動画(2013年のもの)を見つけたのでご紹介します。

聞き取りにくい部分もあるのですが、だいたい、下記のような言葉を羊に投げかけています。会話が成立しているかどうかはさておき、sheep には”他人に盲従する人”という意味もあるそうですが、なんだかその意味が分かる気がしますね。

羊のオーナー:What do you want? (何が欲しい?)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:Who’s your Daddy? (誰が君らのお父さんだい?)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:What about your Mum? (お母さんは?)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:Silence. (静かに。)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:One speak at a time(一人だけしゃべって。(端折って話されているのですが、たぶん、Only one sheep speak at a time.を意味していると思います。))
羊:Baaaa (バァァァ~)
オーナー:No one. (そうじゃない、一人だよ。)
オーナー:It’s not gonna work guys. (そうじゃないよ、君たち~)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:Who you voting for? (誰に投票するの?)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:Not John Key. (ジョン・キーには投票しない)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:Vote for me. (おれに投票しろ)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:Bob Parker.(ボブ・パーカーか?(動画が撮影された当時クライストチャーチの市長でした)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:John Key.(ジョン・キーか?)
羊:Baaaa (バァァァ~)

オーナー:Me(おれか?)
羊:Baaaa (バァァァ~)

聞き取りにくい部分もあったのですが、だいたいはこういった感じの会話?!が羊のオーナーと羊たちでやりとりされています。ニュージーランドらしい、なんだかほっこりするような面白い動画ではないでしょうか。よければ、もう一度。(笑)

ニュージーランド航空、期間限定セール!エコノミーが8万9000円~。
2019年の12月16日から来年2020年の7月15日出発分が対象の期間限定セールが始まりました。(ニュジーランドの夏~秋~冬の期間に該当します。) ※セールは、2019年12月16日(月)まで!お見逃しなく!
 期間限定セール!
セール価格 エコノミー89,000円*~
セール価格 プレミアム・エコノミー194,000円~
セール価格 ビジネス・プレミア299,000円*~

ニュージーランドには行ってみたいけど、どこに行けばいいのか、決められない方に!

世界各地の旅行プランあり。 ニュージーランドのどこへ行こうか、何をしようか、旅行プランが全くない方!もしくは行く予定だけど、計画立てるのがちょっと面倒…。 おすすめの旅行プランを作ってくれたら楽だな…、なんて思っている方、いらっしゃいませんか?! そんなあなたに、ニュージーランド旅行プランの提案が受け取れるタウンライフ旅さがし「海外旅行プラン一括依頼サイト」というサービスがおすすめです。 必要事項をフォームに入力して、無料で問い合わせることが出来ます。せっかくの旅行をより充実したものにするために海外旅行のプロの意見を参考にしてみてはいかがでしょうか。 利用の流れ海外ハネムーンやリゾート旅行のプランも無料です☆
英語豆知識
スポンサーリンク
ニュージーランド ダイアリー
タイトルとURLをコピーしました